- Æфсатийы куывд – перевод
- см. Æфсатийы куывдМолитва Афсати– О Афсати, слава тебе!Я, бедный, Богом созданный человек,Пришел к твоему подножию и молю:Не пожалей из вверенных тебе стадХромую серну или дикую козу.Взгляни с вершины в низовьяИ пошли мне дичь.Да будут угодны тебе мои подношения,А мне да будет твоя милость.Пошли мне такую удачу,Чтобы я вернулся домой в хорошем настроении.см. ИРОН ÆГЪДÆУТТÆ
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.